Histoire de la Terre du Milieu
Ce projet, initié par le troisième fils de J.R.R. Tolkien, Christopher, est un recueil de textes écrits par l'auteur du Seigneur des anneaux tout au long de sa vie, mais jamais publiés auparavant. Il s'agit d'analyser la génèse de toute son œuvre à travers des versions plus anciennes de ses textes, des essais, ou encore des poèmes. Chacun des textes a été légèrement remanié par Christopher Tolkien pour permettre une meilleure lisibilité (en particulier en ce qui concerne la cohérence des noms), et est accompagné par un long commentaire sur les différences avec les autres œuvres et l'évolution des principaux concepts.
Voici la liste de ses treize tomes :
1. Le Livre des Contes Perdus volume 1 (The Book of Lost Tales 1), traduit par Adam Tolkien (1983) ;
2. Le Livre des Contes Perdus volume 2 (The Book of Lost Tales 2), traduit par Adam Tolkien (1984) ;
3. Les Lais du Beleriand (The Lays of Beleriand), traduit par Elen Riot et Daniel Lauzon (1985) ;
4. La Formation de la Terre du Milieu (The Shaping of Middle-earth), traduit par Daniel Lauzon (1986) ;
5. La Route Perdue et autres textes (The Lost Road and Other Writings), traduit par Daniel Lauzon (1987) ;
6. The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings, volume 1) (1988) ;
7. The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings, volume 2) (1989) ;
8. The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings, volume 3) (1990) ;
9. Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings, volume 4) (1992) ;
10. Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, volume 1) (1993) ;
11. The War of the Jewels (The Later Silmarillion, volume 2) (1994) ;
12. The Peoples of Middle-earth (1996).
13. The History of Middle-earth: Index (2002)